Sans aucun doute Sous le signe des Mousquetaires est l'adaptation la plus réussie en anime des Trois Mousquetaires de Dumas. Il y a cependant quelques libertés prises avec le roman :
-Dans l'anime, Aramis est une femme qui se travestit ! L'amour d'Aramis pour les arts et sa délicatesse dans le roman original ont peut-être influencé les producteurs...
-Constance n'est pas la femme de Bonacieux ici mais sa fille, ce qui rend plus "acceptable" la relation entre D'Artagnan et elle. Pas d'infidélité dans les dessins animés^^
-L'aventure du Masque de Fer se déroule seulement quelques mois après la fin de la précédente partie, alors qu'Alexandre Dumas les sépare de trente ans et traite de l'épisode dans Le Vicomte de Bragelonne.
-Le valet Planchet est remplacé par Jean, un enfant de neuf ans qui recherche sa mère, enlevée par des protestants.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire